高质量货代英语邮件的CHECKLIST

当前位置:首页>销售体系>高质量货代英语邮件的CHECKLIST

上一节谈到,优秀商务英语邮件具有3个共性:

内容有价值:直击客户需求,且能清晰地传递价值。语气得体:理性、礼貌,有良好的沟通氛围。视觉美观:排版简洁,给客户专业的第一印象。

如何将这些共性完美呈现,是商务沟通中的关键环节。以下Paul将详细拆解高质量商务英语邮件的撰写要点。

一、有价值的内容

1.邮件主题明确

邮件主题是收件人对邮件的第一印象,清晰明确的主题能让收件人迅速了解邮件核心内容,也便于邮件分类保存后的检索查阅。

因而,主题切不可空白、空洞,必须言之有物。

相关示例:

当客户在最初的询价邮件中只写了shipping作为标题,那回复客户给他报价时,你要修改主题。因为Shipping这个词太泛了。

比如 Re Alex (客户名): 1 x 40 HC Shenzhen-Los Angeles | LAWNING (你的公司名)。

这样,客户一眼就知道这是写给他的邮件,不是垃圾;也知道这是一封来自哪个公司的报价邮件。这便是信息传递的准确性。

如果这个单最终成交,可以在原始报价邮件标题上加入订单号与客户PO号,进一步完善主题信息。

比如Re Alex : 1 x 40 HC Shenzhen-Los Angeles | LAWNING-BR2D03304K LW2024071808

注意事项:

  • 避免将正文内容写在主题栏。
  • 回复邮件太多次时最好修改下主题,防止“RE:RE:RE:RE”等冗长重复的主题叠加。
  • 每封邮件对应一个主题,避免在一个主题下讨论多个订单问题,造成信息混乱。
  • 确保主题中无错别字,尤其是客户的名字或者公司名称。不然的话,若是有抄送多人,等于是将自己的粗心暴露给所有人,影响自身和公司的形象。

2.邮件正文简短

高效的商务邮件要求邮件正文尽可能简短。一个有效的方法是树立简洁行文的意识,刻意控制邮件字数。

除报价邮件和异议处理邮件(因为涉及到原因,结果,论据,以及解决方案,内容相对复杂)外,对于一般性的一两个问题的回复,PAUL建议控制在一两句话,50个单词内,最多不超过100个单词。

撰写技巧:

  • 少用长句式,尝试将句子合并。这需要不断练习,的确一开始会比较难,需要一定的英语书写水平才行,但至少你可以从基本的做起。
  • 减少重复堆砌模板句子,少说一些无关紧要的客套话。如一个劲的说谢谢你的支持,或者期待合作之类。这些都是废话。你做好该做的,为客户省时省力,沟通中传递了价值,客户能感受到,自然会找你,多说无益。

相关示例:

客户问提单和货运动态时,Paul常这样回复:

Please see the B/L as attached. Vessel have departed on April 21th. ETA June 2rd. Here is the cargo tracking status online.
甚至更简单:Enclosed please find the B/L. ATD April 21, ETA Jun 2. 然后插入截屏信息。

知识扩展:结构化表达

对于报价邮件和异议处理邮件等中长邮件,结构化表达至关重要。可以说,它是整个邮件成功与否的关键。它能提升客户的阅读体验,帮助客户快速获取关键信息,将价值清晰的传递给客户。无论在形式上,还是内容上,结构化表达百利而无一害。

相关示例:

开发信中,有一种典型的错误:冗长、无重点的豆腐块式的介绍。

Founded in 1995 in Dalian, with core business on international air and ocean freight forwarding, owning nearly 300,000 sq ft. warehouses, self- developed cargo management system, strong local & cross border distribution network, as well as the branch office in Shanghai, Shenzhen, Ningbo, Qingdao, Shantou, Guangzhou, I believe *** to work out.

客户抓不住信息点,自然不会多看一眼。

而如果用短句文案和项目编号的方式呈现信息,以最简单的结构化表达,客户的接受度与好感度明显会好很多。

* 29 years shipping experience
* Visualized order management
* Free warehouse for consolidation
* Head office in Dalian with 10 branch offices

逻辑框架:

结构化表达不仅是一种外在形式,更重要的是一种能力,这种能力需要清晰的思考。它有着清晰的结构框架,背后是逻辑思维。

比如Paul在思考时最常用的两个方法:

黄金期法则:WHY为什么-HOW怎么做-WHAT做什么
5W2H: WHAT+WHY+WHEN+WHERE+WHO+HOW+HOW MUCH

不出现晦涩难懂的语句,用简单词汇,言简意赅地把要信息内容叙述清楚、表达清晰。如此,有条理,有逻辑,有层次,让客户信服。

反映在邮件中,邮件行文的结构化表达通常采用三段式结构。例如,需要调整方案时,如何让客户痛快的接受?结构化表达的邮件,3句话搞定:

第一句:问题原因Sorry to inform HPL space is overbooked.
第二句:解决方案We are doing our best to book ONE with the same quote as HPL @ 1950.
第三句:引导决策Is that acceptable ?

要写好邮件,一定需要提高结构化表达的能力,而这需要长期学习与训练。(详见本章第三节:邮件结构化表达进阶拓展)

声明:本站所有文章,如无特殊说明或标注,均为原创发布。任何个人或组织,在未征得本站同意时,禁止复制、盗用、采集、发布本站任何内容到任何网站、书籍、公众号等媒体平台。

给TA打赏
共{{data.count}}人
人已打赏
销售体系

如何写好货代英语邮件?

2025-4-16 18:15:18

实操讲解教程序列

4.插件主题

2023-1-14 15:25:36

商务合作
0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索